8 replies to this topic

[omesi20]

שם התוכנית:אווטר.
עונה:1(אם זה יצליח אז גם את שאר העונות).
האם יש תרגום:לא צריך.
האם צריכים עזרה:זה מסובך(זה יתואר ב"הערה").
הערה:הטופס לא ממש מתאים,אבל בואו נזרום:
שמתי לב שב-HOT VOD יש הסדרה אווטר מדובבת לעברית ובאף מקום אחר ברשת אין את הסדרה מדובבת לעברית,אני מאמין שזה ימשוך קהל עצום!,אז אני מבקש מהמקליט המצוין של הפורום(shahar91)להקליט את הסדרה ולהעלות אותה(אלא אם כן מישהו יוכל לעזור לו,אני כרגע לא יכול כי אני בפרויקט אחר וגם אני צריך קצת הפסקה),כמובן שכל הדבר הזה הוא חייב להיות בהסכמתו של shahar91 בלבד!


מקווה שתאהבו את הרעיון שלי...

[e_k2010]

אין צורך אם יש כבר עם תרגום אין צורך גם בדיבוב ולשחר יש את הפרויקטים שלו כבר

[omesi20]

e_k2010, ב 23/08/10, בשעה 13:21, אמר/ה:

אין צורך אם יש כבר עם תרגום אין צורך גם בדיבוב ולשחר יש את הפרויקטים שלו כבר

למה?תחשוב על זה,מה המשתמשים יעדיפו?לראות עם תרגום או בדיבוב?
והפרויקט יכול להיפתח כששחר יגמור את הפרויקטים.

[e_k2010]

למי שאין את החבילה של הVOD לא יכול לצפות ונראה לי שלשחר אין

[omesi20]

e_k2010, ב 23/08/10, בשעה 13:26, אמר/ה:

למי שאין את החבילה של הVOD לא יכול לצפות ונראה לי שלשחר אין

אם אתה מתכוון החבילה של הערוץ,אז האווטר הוא בחינם,ואם אתה מתכוון בכלל ה-VOD עצמו,אז פשוט נחכה ששחר יתחבר ויגיד אם יש לו VOD.

[ofir_771]

פרויקט מיותר רק חלדים בני שלוש יראו בדיבוב אני בספק אם זה יעזור יש דברים וסדרות יותר חשובים מדברים בלי ביקוש אנשים תמיד מעדיפים מתורגם

[gilcohen]

לא אין לו את החבילה אז דיברתי איתו ואין לו אני זוכר,וזה מיותר,דיבוב לאנגלית ותרגום לעברית,זה מספיק אני חושב,ויש עליו את יוגי הו המימד החמישי אז אין לו כל כך הרבה זמן,והוא מעלה סדרות אחרות בלא קשר בלהקליט אז תפוס.

[omesi20]

ofir_771, ב 23/08/10, בשעה 13:37, אמר/ה:

פרויקט מיותר רק חלדים בני שלוש יראו בדיבוב אני בספק אם זה יעזור יש דברים וסדרות יותר חשובים מדברים בלי ביקוש אנשים תמיד מעדיפים מתורגם

אולי פשוט אני אפתח אשכול עם שאלה אם הם רוצים בדיבוב או בתרגום?

אחרי עריכה:
ראיתי את זה:

gilcohen, ב 23/08/10, בשעה 13:39, אמר/ה:

לא אין לו את החבילה אז דיברתי איתו ואין לו אני זוכר,וזה מיותר,דיבוב לאנגלית ותרגום לעברית,זה מספיק אני חושב,ויש עליו את יוגי הו המימד החמישי אז אין לו כל כך הרבה זמן,והוא מעלה סדרות אחרות בלא קשר בלהקליט אז תפוס.

האשכול מיותר...

אז

[עדי14]

מיותר לחלוטין מספיק שיש תרגום.
עדיף סידרות כמו באטמן שאין להם אפילו תרגום.