0
איך כותבים?אווטר או אווטאר או אוואטר?
נוצר על ידי omesi20, אוג 24 2010 01:43 PM
10 תגובות לנושא זה
#3
תאריך פרסום 24 אוגוסט 2010 - 01:49 PM
אוואטר
#6
תאריך פרסום 24 אוגוסט 2010 - 01:53 PM
אושר, ב 24/08/10, בשעה 14:52, אמר/ה:
תיבדוק בניקאולדיאון תיראה
חכה אני הולך לטלוויזיה לבדוק(אני אערוך את זה עוד שנייה).
אחרי עריכה:
והתשובה היא:............................................................................
................................................................................
.
................................................................................
.
...................................................(תופים)אוואטר!אף תשובה לא נכונה!XD!
אחרי עוד עריכה:
חיפשתי בגוגל "אוואטר" וזה תיקן אותי ל"אווטר"!XD!חחח!ניקלודיאון טעו(או שגוגל טעה)!
מנהל 16 פורומים לשעבר - תנו כבוד xD!
#7
תאריך פרסום 24 אוגוסט 2010 - 03:12 PM
זה לא חובה.
אתם מוזמנים לדון אך זו אינה אנימה!
מועבר לסדרות אנימציה~
אתם מוזמנים לדון אך זו אינה אנימה!
מועבר לסדרות אנימציה~
בבקשה תלחצו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
פלליז!!!!!
מתחלפות~
קרדיט על החתימה המגניבה של סול איטר ועל החתימה הסקסית של נארוטו לitay1996
מנהל פורום אנימה ומנגה!
אתם מוזמנים להיכנס לאוסף שלי! (אני לחיץ)
האתגר הגדול של פורום אנימה ומנגה כבר כאן!!!
בברכה,
אופיר
פלליז!!!!!
מתחלפות~
קרדיט על החתימה המגניבה של סול איטר ועל החתימה הסקסית של נארוטו לitay1996
מנהל פורום אנימה ומנגה!
אתם מוזמנים להיכנס לאוסף שלי! (אני לחיץ)
האתגר הגדול של פורום אנימה ומנגה כבר כאן!!!
בברכה,
אופיר
#9
תאריך פרסום 24 אוגוסט 2010 - 04:22 PM
אפשר לרשום איך שרוצים זה לא מילה בעברית לכן אין לה פירוש תקין.
בעקרון הכי מתאים לרשום זה אווטאר בהקשר הסרט וגם הסדרה מכיוון שכך מופיע השם בעברית לסדרה וגם לסרט בגוגל ולכן יראה לך יותר תוצאות מאשר כל ניסוח אחר של המילה.
והמילה אווטר רואי יותר לרשום בהקשר הסמלון האישי שמופיע בחלק מהפורומים והאתרים בפרופיל כמו שיש לנו פה.
בעקרון הכי מתאים לרשום זה אווטאר בהקשר הסרט וגם הסדרה מכיוון שכך מופיע השם בעברית לסדרה וגם לסרט בגוגל ולכן יראה לך יותר תוצאות מאשר כל ניסוח אחר של המילה.
והמילה אווטר רואי יותר לרשום בהקשר הסמלון האישי שמופיע בחלק מהפורומים והאתרים בפרופיל כמו שיש לנו פה.