תודה
![](http://www.nwo.co.il/public/style_images/master/icon_users.png)
![](http://www.nwo.co.il/uploads/av-393.jpg)
שוליית המכשף תירגום מובנה איכות TS!
Started by eden ben david, Jul 30 2010 02:42 PM
74 replies to this topic
#74
Posted 26 August 2012 - 11:25 AM
eden ben david, on 30 July 2010 - 02:42 PM, said:
עולה בלעדית לפורום Nwo על ידי עדן בן דוד!
שוליית המכשף לצפייה ישירה והורדה עם תירגום!
![Posted Image](http://i32.tinypic.com/2yw6ayr.jpg)
*תרגום מובנה*
ז'אנר: דרמה, הרפתקאות, פנטזיה, פעולה, קומדיה.
אורך: 132 דקות.
שפה: אנגלית.
מדינה: ארה"ב.
במאי: ג'ון טורטלטאוב.
שחקנים: ניקולס קייג'.
תאריך יציאה לקולנוע בארץ: 15/07/2010
תאריך יציאה לקולנוע בחו"ל: 14/07/2010
בלתזאר בלייק (ניקולאס קייג') הוא מכשף רב עוצמה במנהטן של ימינו, המנסה להגן על העיר מפני אויבו המושבע, המכשף הרשע מקסים הורבאת' (אלפרד מולינה).
בלתזאר אינו יכול להביס את הרובאת' לבדו, והוא מגייס את דייב סטאטלר (ג'יי ברושל) כשולייה.
למרות שדייב אינו שש לקבל על עצמו את התפקיד, בלתזאר אינו מוכן לקבל 'לא' כתשובה, שכן הוא רואה בצעיר פוטנציאל רב בתחום הכשפים.
המכשף מעביר את שולייתו החדשה קורס מזורז באמנות הכישוף, ויחד, הזוג המוזר מאחד כוחות כנגד אחד הנבלים האכזריים ביותר בכל הזמנים.
דייב יאלץ לגייס את כל האומץ שיוכל למצוא בתוכו כדי לשרוד את האימון המפרך, להציל את העיר ולהשיג את הנערה בעודו הופך ל"שוליית המכשף".
ועכשיו לסרט:
שוליית המכשף לצפייה ישירה והורדה עם תירגום!
![Posted Image](http://i32.tinypic.com/2yw6ayr.jpg)
*תרגום מובנה*
ז'אנר: דרמה, הרפתקאות, פנטזיה, פעולה, קומדיה.
אורך: 132 דקות.
שפה: אנגלית.
מדינה: ארה"ב.
במאי: ג'ון טורטלטאוב.
שחקנים: ניקולס קייג'.
תאריך יציאה לקולנוע בארץ: 15/07/2010
תאריך יציאה לקולנוע בחו"ל: 14/07/2010
בלתזאר בלייק (ניקולאס קייג') הוא מכשף רב עוצמה במנהטן של ימינו, המנסה להגן על העיר מפני אויבו המושבע, המכשף הרשע מקסים הורבאת' (אלפרד מולינה).
בלתזאר אינו יכול להביס את הרובאת' לבדו, והוא מגייס את דייב סטאטלר (ג'יי ברושל) כשולייה.
למרות שדייב אינו שש לקבל על עצמו את התפקיד, בלתזאר אינו מוכן לקבל 'לא' כתשובה, שכן הוא רואה בצעיר פוטנציאל רב בתחום הכשפים.
המכשף מעביר את שולייתו החדשה קורס מזורז באמנות הכישוף, ויחד, הזוג המוזר מאחד כוחות כנגד אחד הנבלים האכזריים ביותר בכל הזמנים.
דייב יאלץ לגייס את כל האומץ שיוכל למצוא בתוכו כדי לשרוד את האימון המפרך, להציל את העיר ולהשיג את הנערה בעודו הופך ל"שוליית המכשף".
ועכשיו לסרט:
נחמד תודה